新的Hyperic HQ 4.0，旨在让跨越数据中心，虚拟主机和云资源的大范围web操作监测和管理过程更加平稳。开发了一个叫做JMX MBean Query的新工具，用来帮助开发人员和管理员更容易地监测Java web应用性能。
JMX MBean Query工具允许你搜索MBeans，显示其属性，调用MBean操作。
集成了全面的HQ应用，HQ将会通过JMX监测你的MBeans性能，用JVM资源或服务预警可用性或健康情况。直接从受影响的资源，使用JMX MBean Query工具检修并解决问题，避免了使用额外的Java工具或命令行命令。
JMX MBean Query工具里显示的MBean属性是只读，此工具现在还不支持编辑。HQ的这个版本，支持的MBean操作限制在具有一个或没有参数的简单类型的操作。
(责任编辑：董建伟)
